-
1 Federal Agency for the Development of the State Border of the Russian Federation
Общая лексика: Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Federal Agency for the Development of the State Border of the Russian Federation
-
2 Federal Agency for the Improvement of Facilities on the State Border of the Russian Federation
Общая лексика: Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Federal Agency for the Improvement of Facilities on the State Border of the Russian Federation
-
3 Committee for the Protection of the State Border
Полицейский термин: Комитет по охране государственной границы (КОГГ)Универсальный англо-русский словарь > Committee for the Protection of the State Border
-
4 Concerning the State Border of the Russian Federation
Общая лексика: О Государственной границе Российской Федерации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning the State Border of the Russian Federation
-
5 procedure for the crossing of the State Border
Общая лексика: порядок пересечения Государственной границыУниверсальный англо-русский словарь > procedure for the crossing of the State Border
-
6 administration of a checkpoint on the State Border
Общая лексика: администрация пункта пропуска через Государственную границуУниверсальный англо-русский словарь > administration of a checkpoint on the State Border
-
7 checkpoint on the State Border
Общая лексика: пункт пропуска через Государственную границуУниверсальный англо-русский словарь > checkpoint on the State Border
-
8 crossing of the State Border
Общая лексика: пересечение Государственной границыУниверсальный англо-русский словарь > crossing of the State Border
-
9 crossing point on the State Border
Общая лексика: пункт пропуска через Государственную границуУниверсальный англо-русский словарь > crossing point on the State Border
-
10 director of a checkpoint on the State Border
Общая лексика: руководитель пункта пропуска через Государственную границуУниверсальный англо-русский словарь > director of a checkpoint on the State Border
-
11 multiple crossings of the State Border
Общая лексика: неоднократное пересечение Государственной границыУниверсальный англо-русский словарь > multiple crossings of the State Border
-
12 permit for multiple crossings of the State Border
Универсальный англо-русский словарь > permit for multiple crossings of the State Border
-
13 point of passage across the State Border
Общая лексика: пункт пропуска через Государственную границуУниверсальный англо-русский словарь > point of passage across the State Border
-
14 rules for crossing the State Border
Общая лексика: правила пересечения Государственной границыУниверсальный англо-русский словарь > rules for crossing the State Border
-
15 state border
-
16 State Border of the Russian Federation
Общая лексика: Государственная граница Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > State Border of the Russian Federation
-
17 Decree on State Border Crossing and Customs Control Procedures for the Construction of the Vityaz Production Complex
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Распоряжение Правительства РФ о порядке проведения пограничного и таможенного контроля при строительстве ПДК "Витязь"Универсальный англо-русский словарь > Decree on State Border Crossing and Customs Control Procedures for the Construction of the Vityaz Production Complex
-
18 Decree on State Border Crossing and Customs Control Procedures for the Construction of the Vityaz Production Complex
Распоряжение Правительства РФ о порядке проведения пограничного и таможенного контроля при строительстве ПДК "Витязь"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Decree on State Border Crossing and Customs Control Procedures for the Construction of the Vityaz Production Complex
-
19 border
nto close one's borders to smb — закрывать свои границы для кого-л.
to cross the border from a country — пересечь / перейти границу со стороны какой-л. страны
to define / to demarcate the border — демаркировать границу
to open (up) one's border to smb — открыть свою границу для кого-л.
to shut one's border to smb — закрыть свою границу для кого-л.
to smuggle smth across the border — провозить что-л. контрабандным путем через границу
to supervise the border — нести пограничную службу, служить на границе
- customs borderto withdraw behind one's borders — выводить войска в пределы своих границ
- external borders
- internationally accepted borders
- location of the border
- naval border
- outside one's national borders
- postwar borders
- prewar borders
- revision of borders
- sea border -
20 state
state nсостояниеaction acquisitions by contraction stateсогласованные действия государствaircraft provider stateгосударство - поставщик воздушного суднаaircraft registry stateгосударство регистрации воздушного суднаaircraft user stateгосударство - эксплуатант воздушного суднаoperating stateгосударство - эксплуатант(авиалинии) provider stateгосударство, предоставляющее обслуживаниеstate aircraftвоздушное судно государственной принадлежностиstate airlineгосударственная авиакомпанияstate border crossingпролет государственной границыstate conducting investigationгосударство, проводящее расследование(авиационного происшествия) state instituting the investigationгосударство, назначающее расследование(авиационного происшествия) state of aircraft manufactureгосударство - изготовитель воздушного суднаstate of dischargeстепень разряженности(аккумулятора) state of emergencyаварийное состояниеstate of occurenceгосударство места событияstate of transitгосударство транзитаstate submitting the reportгосударство, представляющее отчет(об авиационном происшествии) steady state signalсигнал состояния готовностиsupervision approved by the Stateнадзор, установленный государством
См. также в других словарях:
Distinguished Service in Guarding the State Border — and Ribbon The Distinguished Serive in Guarding the State Border was a USSR military medal, created on July 13, 1950. It was awarded to all border troops, servicemen and civilians for outstanding military deeds related to state frontier security … Wikipedia
legal regulations of the State border — valstybės sienos teisinis režimas statusas Aprobuotas sritis valstybės sienos kontrolė ir apsauga apibrėžtis Teisės aktų nustatyta valstybės sienos nustatymo, žymėjimo ir perėjimo tvarka, valstybės sienos priežiūra. atitikmenys: angl. legal… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
State Border Guard Service (Lithuania) — The State Border Guard Service of Lithuania is the organisation charged with controlling and maintaining the Lithuanian Border. History of SBGS 1918 1940Following the Declaration of indipendence on February 16,1918 the state had to ensure its… … Wikipedia
State Border Guard Service of Ukraine — ( uk. Державна Прикордонна Служба України, Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny ; abbr. ДПСУ , DPSU ) is the border guard of Ukraine. It is an independent agency subordinated to the President of Ukraine. During wartime, units of the State… … Wikipedia
State Border Guard — The State Border Guard ( lv. Valsts Robezsardze) is the border guard of Latvia.ee also*List of national border guard agenciesExternal links* [http://www.rs.gov.lv/ State Border Guard official website] … Wikipedia
Offences against the State Acts 1939-1998 — The Offences Against the State Act 1939 1998 form a series of laws passed by the Irish Parliament relating to the suppression of terrorism.Offences under the ActThe Act criminalises many actions detrimental to state security. An organisation can… … Wikipedia
Offences against the State Acts 1939–1998 — The Offences Against the State Acts 1939–1998 form a series of laws passed by the Irish Parliament relating to the suppression of terrorism. Contents 1 Offences under the Act 2 Special Criminal Court 3 Internment … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Border Rivers (Australia) — The Border Rivers refers to a group of rivers and the associated region near the border between New South Wales and Queensland, states of Australia. They form the headwaters of the Darling River, draining the western side of the Great Dividing… … Wikipedia
Border Security Zone of Russia — The Border Security Zone in Russia is a strip of land (usually, though not always, along the state border) where economic activity and access are restricted without permission of the FSBПриказ Федеральной службы безопасности Российской Федерации… … Wikipedia
state — It is usual to spell it with a capital initial letter when it refers to political entities, either nations (The State of Israel / a State visit), or parts of a federal nation (the State of Virginia / crossing the State border), and when it means… … Modern English usage